Шпион - Страница 102

102

Павлов улыбнулся знакомой Юре улыбкой того самого Темки из их бесшабашной студенческой юности и растворился так же, как только что упомянутый сон.

1

— Здравствуйте! Профессор Кудрофф слушает. Алло?

— Здравствуйте! Как дела, Дэвид?

— Хорошо! Здравствуйте! Как у вас? А кто говорит?

— Ой, извините, профессор! Это профессор Смирнов из Москвы. Из России.

— А-а! Николай, приятно вас слышать! Как идут дела? Все в порядке? Как наша работа?

— Да, это я. Все в порядке! О'кей! Вы обязаны приехать!

— Простите? Что-то не так? Что-то случилось?

— Нет. Ничего ужасного. Все хорошо. Приезжайте в Москву. Мы готовы. Работа закончена!

— Правда? Великолепно! Мои поздравления! О'кей. Я приеду к вам на следующей неделе.

— Ой! Нет, не на следующей! Завтра, пожалуйста.

— Завтра? Вы что, серьезно?

— Да! Да! Абсолютно!

— Хм… ну хорошо. Я буду очень скоро. Правда, очень скоро.

— Прекрасно! Я вас встречу в аэропорту.

— Отлично!

— Да. Жду вас, очень жду.

— Итак, профессор, очень скоро увидимся. Прощайте!

— Прощайте! Пока! (англ.)

Добро пожаловать, дорогой господин консул! Как идут дела? (норв.)

Добрый день! (норв.)

Я понимаю. Всего доброго! Счастливо! (норв.)

102